Bebes-foca em perigo - Abril de 2007

Bebês-foca: Canadá reitera a sua opção pela matança
Entre o rifle e o efeito estufa, saiba como o homem não dá trégua para esses animais

Este ano, a infame caça às focas praticada pelo Canadá ocorre com um agravante: o degelo do Pólo Norte provocado pela intensificação do efeito estufa. Com isso, o homem influi duplamente, destruindo o habitat desses animais, além do extermínio cruel a tiros e pauladas.

De acordo com informações do próprio governo canadense, de 90 a 100 % dos bebês-foca nascidos este ano no Golfo de St. Lawrence podem estar mortos, já que suas mães precisam de trechos congelados do oceano como ambiente para criá-los porque ainda não sabem nadar. Mesmo assim, os membros do Departamento de Pesca e Oceanos Canadense (Canada's Department of Fisheries and Oceans) deixaram claro que os caçadores não serão impedidos de matar os filhotes que por ventura tenham sobrevivido.

Entenda o efeito estufa O efeito estufa é o aquecimento da Terra ocasionado pela retenção de parte da radiação solar ocasionada pela presença de certos gases na atmosfera que criam uma espécie de barreira.. Esse fenômeno é de extrema importância ao criar o ambiente necessário à vida como a conhecemos. No entanto, com a derrubada das florestas e os gases poluentes jogados na atmosfera, principalmente os que resultam da queima de combustíveis fósseis, há um aumento na quantidade de calor conservada no planeta. Essa maior temperatura causa o derretimento de geleiras e o aumento do nível dos mares, o que tem provocado a morte por afogamento dos ursos-polares e dos bebês-foca.

O descongelamento também provocou o adiamento da matança em uma semana, pois as condições do gelo poderiam impedir que os caçadores agissem. No dia 29 de março, o governo do país divulgou os números do massacre para este ano: 270 mil espécimes. Os locais reservados para as execuções, que começaram no dia 2 de abril, são o Golfo de St. Lawrence e outras áreas remotas do leste do Canadá, próximas a Newfoundland.

A maioria das focas é morta quando tem em torno de duas semanas de idade por conta de sua pelagem, que nesta fase é branca e macia. A extração da pele é feita de maneira violenta, no próprio local da captura, e muitos dos caçadores abandonam as carcaças dos animais no oceano, que nesse período torna-se rubro. A autorização de caça é dada para seis espécies diferentes do animal. As mais atingidas são a harp seal (95% das mortes), seguida pela hooded seal e a grey seal, sendo que as duas primeiras têm como área de “berçário” para suas crias justamente a região onde os caçadores atuam

A população total da harp seal é estimada entre 5,4 e 5,8 milhões e o número de mortes que devem sofrer equivale, comparativamente, à população inteira de um país como os Estados Unidos da América (com 290 milhões de habitantes).

Harp Seal.

As vítimas: Hooded Seal.

Gray Seal.

 

Para o governo canadense, focas são “recurso abundante”

Mesmo diante do quadro crítico criado pelo efeito estufa, as autoridades canadenses declaram que as focas são “um recurso abundante” e que o número de animais sentenciados à morte caracteriza uma cota “de precaução”.

Segundo eles, há um desequilíbrio ambiental causado pela quase-extinção dos predadores naturais das focas, os ursos polares, mortos por afogamento em conseqüência do degelo da camada polar, assunto não mencionado pelo Departamento de Pesca e Oceanos Canadense. Com isso, as focas se reproduzem descontroladamente e atingem a população de bacalhau, principal fonte da industria pesqueira Canadense.

Essa linha de pensamento é falha porque não leva em conta a capacidade da natureza de se auto-equilibrar, o que faz com que, após uma alta de população, logo em seguida venha uma baixa, justamente pela falta de alimento, como defende o biólogo Marcelo Szpilman, diretor do Instituto Ecológico Aqualung. Mesmo assim, esta tem sido a justificativa do governo canadense para realizar o morticínio mesmo diante dos contínuos protestos mundiais contra a matança.

Uma das principais frentes de combate a essa prática cruel é desenvolvida pela HSUS (Humane Society of The United States), que promoveu um boicote aos produtos marinhos canadenses junto à população norte-americana, causando um prejuízo de 300 milhões de dólares ao país. Outra ação importante ocorre por conta da IFAW (International Fund for Animal Welfare), que promove ações globais e abaixo-assinados para tentar acabar com esses ciclos de mortes.

No Brasil, além de protestar publicamente contra esta situação, podemos optar por alternativas quando pensarmos em adquirir produtos desse país ou planejarmos roteiros de viagem e intercâmbios. Se você quer dar voz à sua indignação e mostrar o seu descontentamento, produzimos este protesto bilíngue que pode ser enviado ao primeiro ministro do Canadá, Stephen Harper, por meio dos e-mails pm@pm.gc.ca ou Harper.S@parl.gc.ca:

(não se esqueça de enviar uma cópia para comunicacao@arcabrasil.org.br!)

 

Título Sugerido: "Brazil urges: Prime minister, please stop the killing!" Prime Minister Harper, Once more the Canadian government allows the annual slaughter of the baby-seals in the Gulf of St. Lawrence and at the east coast of Canada. Together with several million people, I do not agree with that decision of your government. This year, there still have the aggravating caused by the melting of the glaciers, which will be responsible for the drowning of thousand of those animals. In spite of that fact, the Canadian government allowed the hunting. The commercial exploitation of these animals is inexpressive to the economy of your country, reaching less than 2% of the resources generated by the fishing industry in the city of Newfoundland’s – where 90% of the baby- seal hunters live. The negative image of your government which insist in maintain such activity is enormous, as more and more people in the whole world are against the baby- seal hunting. Here in Brazil, I and all my associates, friends and relatives, will keep that in mind concerning the consumption of Canadian products, cultural interchanges and tourist trips to your country. As Canada prime-minister, I urge you to make a firm commitment to put an end in this barbarous and unnecessary practice as soon as possible. Thank you for your attention and consideration to this important subject. Sincerely, _________________.   TRADUÇÃO "Brasil pede:Primeiro-ministro, por favor, acabe com a matança!" Primeiro-ministro Harper, Mais uma vez o governo canadense permite a matança anual dos bebês-foca no Golfo de St. Lawrence e na costa leste do Canadá. Eu estou junto de milhões de pessoas que não apóiam esta decisão de seu país. Este ano, há ainda o agravante causado pelo derretimento das geleiras, que causará a morte por afogamento de milhares de filhotes. Apesar disso, o governo canadense liberou a caça. A exploração comercial desses animais é inexpressiva para a economia de seu país, e responde por menos de 2% do total dos recursos gerados pela indústria pesqueira da cidade de Newfoundland, onde vivem 90% dos caçadores de focas. A imagem negativa de seu governo ao insistir em manter essa atividade é enorme, e cada vez mais pessoas em todo o mundo se posicionam contra a caçada das focas. Aqui no Brasil, eu e meu circulo de relacionamentos teremos isso em mente no que diz respeito ao consumo de produtos canadenses, intercâmbios culturais e viagens turísticas ao seu país. Como primeiro-ministro de seu país, eu conto que o senhor assumirá o firme compromisso de acabar com este ato bárbaro e desnecessário o mais breve possível. Obrigado por sua atenção e consideração a este importante assunto. Sinceramente, _________________.

 

Para informações completas e saber como participar do boicote aos produtos canadenses (em inglês): http://www.hsus.org/protect_seals.html

Assine a petição organizada pelo IFAW que será entregue ao Primeiro-Ministro Canadense